.png){kind=small}
「從搖籃到搖籃」（Cradle to Cradle）概念中，最強調的便是循環閉鎖系統。無論是生物的循環還是工業的，重點是要將資源繞回來。在全球依照各地的生產條件與天然特色，發展出各自合適的循環模式。但其中最寶貴的，是這個概念始自對大自然的尊重，強調所有的物質皆養分的觀念。
德國一間名為melawear的品牌，二〇一四年成立於「從搖籃到搖籃」創辦人之一，布朗嘉教授執教的大學所在地呂能堡（Lüneburg）。該品牌今年四月，推出最大能放得下十七吋筆電、全球第一個同時達到 GOTS 與公平貿易雙項標準的背包「ansvar」，「ansvar」在斯堪地語中是「責任」的意思。
這款背包在製程中，沒有使用任何有毒元素，只由天然、對環境友善的材料組成；帆布使用的，是來自印度經過公平貿易認證的有機棉；背包上的鈕扣不含鉻及鎳；上面使用的山羊皮料完全是植物染製成。
該品牌目前還售有機棉製Ｔ恤、帽Ｔ和後背包。從設計的一開始，melawear 就希望集實用、美觀、與環保於一身，甚至嘗試將標準界中最高理想的「搖籃到搖籃」(Cradle to Cradle) 概念應用到產品上。
創辦人Henning Siedentopp說，他希望當消費者走進一間普通（並非打著公平貿易產品名號）的商店裡時，是受 melawear 產品的質感和外觀所吸引而拿起商品，然後再喜上加喜的發現，原來這是件負責任、符合公平貿易標準的產品。
這是連一顆釦子都非常重要的社會企業。
「一直以來，我對於事業是能夠兼具營利以及對環境友善，這樣的構想感到欣喜，所以當我一發現『社會企業』這樣的想法時，立刻就受到吸引，並且很快便找到了一群有類似想法的夥伴。」由此款背包目前已在全歐（包括德國在內共九國）超過一百家店內販售的情況來看，創辦人當初希望成為社會企業的目標，正在實現中。
他拿起一件件的產品，對細節如數家珍，問他為什麼細節如此重要，他說因為目前在 melawear 的每樣產品，都百分百由有機棉製成，這是基本的，而商品間的不同之處，就在於以不同的細節來符合環保的標準，用心就在細節裡。
比如有一件罩衫外套，材質是百分百有機棉，包括縫合用的縫線、染劑、甚至釦子使用的則是中國大陸產的椰子殼，就是要連這樣的細節都符合認證標準。Henning 的研發還在進行，畢竟該品牌將「從搖籃到搖籃」視為最終目標，如何將產品回收，無論是生物循環還是工業循環，是諸多品牌正設法解決的問題。
相關內容參考《紡織月刊》242期。
Photo I AnnieONE
